You can get feedback on how to improve your site's accessibility by testing it with a range of users and applying some reliable validation tools. It is advisable to do a preliminary test once a prototype is ready and a full test when the entire site has been developed.
Here are some ways you can do this.